Regole
Ai partecipanti ai corsi è richiesto di adeguarsi alle indicazioni della direzione, di rispettare il regolamento del castello così come di rispettare le indicazioni di utilizzo dei beni e spazi comuni. I partecipanti prendono coscienza del fatto che la direzione ha il diritto di revocare la partecipazione ai corsi, all’infrangere del regolamento del castello e le indicazioni di utilizzo dei beni e spazi comuni. Questo non dà il diritto al rimborso della tassa di iscrizione e di partecipazione ai corsi. I partecipanti ai corsi prendono coscienza del fatto che coloro i quali non hanno ancora compiuto i 14 anni di età è vietato uscire dal castello Zell an der Pram senza aver prima avvisato la direzione del corso, anche se per poco tempo. Parallelamente alla partecipazione attiva ai corsi, i partecipanti sono tenuti sotto la propria responsabilità a curare lo studio individuale, finalizzato alla riuscita dei corsi. Una sorveglianza continua dei partecipanti ai corsi minorenni, a causa del numero dei partecipanti e della necessità di permettere ad ogni partecipante un adeguato e ininterrotto studio individuale, non sarà possibile. In pratica si scarica l’organizzatore dei corsi così come i suoi collaboratori da ogni responsabilità in caso di danno ai partecipanti, o da parte dei partecipanti, dovuti ad ogni infrazione al regolamento del castello.
Clausola di rescissione
a) Ai sensi del § 11 della FAGG, dalla data di iscrizione si applica un termine di cancellazione di 14 giorni, durante il quale è possibile cancellare gratuitamente l'iscrizione.
b) In caso di mancanza di posti di studio o di annullamento di un corso da parte dell'organizzatore, viene rimborsato l'intero importo della tassa di iscrizione e del corso secondo la fattura.
c) In caso di annullamento di un corso da parte dell'organizzatore per cause di forza maggiore, come ad esempio una pandemia o relative ordinanze ufficiali, la quota di iscrizione al corso già versata sarà interamente rimborsata come da fattura. La tassa di elaborazione è esclusa
d) Richiesta di un insegnante per un corso giovanile: l'iscrizione a un corso giovanile vale per il rispettivo corso e non per un istruttore specifico. Un'eventuale richiesta di docente sarà presa in considerazione se possibile e disponibile, ma non è vincolante per l'organizzatore. L'assegnazione di un altro insegnante non è in nessun caso motivo di annullamento del corso o di rimborso della quota di iscrizione. Questa clausola si applica solo ai corsi per giovani
e) Diritto di sostituzione: il docente ha il diritto di essere sostituito in qualsiasi momento da un docente di pari qualità. La valutazione dell'equivalenza del docente sostituto è di esclusiva responsabilità della direzione del corso o del docente da sostituire. La sostituzione con un altro docente non costituisce in alcun caso motivo di annullamento del corso o di rimborso della quota di iscrizione. Questa clausola si applica a tutte le masterclass
f) Sono previste attività aggiuntive gratuite nel gruppo, come l'orchestra da camera, la lettura a vista per pianisti, l'ensemble di flauti, l'allenamento ritmico, a titolo facoltativo. In caso di cancellazione, verranno offerte attività sostitutive equivalenti. L'annullamento delle suddette attività non comporterà in alcun modo un rimborso proporzionale del costo del corso.
Sistemazione
La sistemazione dei PARTECIPANTI avviene essenzialmente nel castello di Zell an der Pram ed è organizzata dalla direzione del corso. La distribuzione delle camere avviene - se possibile - tenendo conto dei desideri dei partecipanti (con preavviso fino a 2 settimane prima del corso) da parte della direzione del corso.
A causa del numero limitato di camere e letti sarà possibile accettare esclusivamente in modo non vincolante le varie richieste relative alle camere e alle sistemazioni. La mancata osservanza di una richiesta espressa di una camera da parte della direzione del corso non dà diritto a un siffatto diritto di recesso dal corso prenotato. Le camere singole sono assegnate essenzialmente in base all'età dei partecipanti al corso, secondo un ordine decrescente.
Se il castello risulterà al completo, i partecipanti di età superiore a 14 anni saranno alloggiati in una pensione vicina (a cq. 3 minuti di cammino dal castello di Zell an der Pram).
Il costo della pensione NON è compreso nella tariffa del corso. Si prega di pagare il prezzo della pensione il giorno dell'arrivo presso la reception del castello.
Si prega di notare che gli accompagnatori non potranno pernottare e mangiare presso il centro di formazione federale del castello di Zell e l'eventuale sistemazione di questi dovrà essere organizzata in maniera autonoma. L'elenco delle pensioni e degli alberghi vicini è disponibile per il download.
Inoltre si prega di comprendere che nei corsi giovanili, per motivi prettamente pedagogici, la presenza degli accompagnatori (tutori, genitori, ecc.) nel centro di formazione federale durante il corso non è prevista e non è accettata.
Assicurazioni
I partecipanti devono provvedere a stipulare un'assicurazione per malattia, responsabilità civile e infortuni.
Rischio
La partecipazione al corso avviene a proprio rischio. I partecipanti sono responsabili per gli eventuali danni da essi stessi causati
Responsabilità
Si esclude qualsiasi responsabilità da parte della direzione del corso per l'indennizzo, anche in caso di annullamento di un corso.
Clausola di accettazione
Permetto la pubblicazione di immagini e video relativi alla mia persona, le quali siano direttamente connessi con Austrian Master Classes, a mezzo stampa e Internet. Questo può essere annullato in qualunque momento.
Per tutte le controversie derivanti da o in relazione alle controversie di relazione di business sono disciplinati dal diritto austriaco con esclusione delle norme di diritto internazionale privato e la Convenzione di Vienna come concordato.
Foro competente per tutte le controversie derivanti o in relazione alle controversie di relazione di business derivanti Salisburgo, Austria.
In sostanza, in caso di dubbio, ad errori nella traduzione, ecc. la versione tedesca prevarrà!
